Edit 17:31 : mokasin otsikon kanssa hieman, mikä aiheuttaa sen, että suora linkki tähän postaukseen hieman valehtelee tuon luvun numeron kanssa.

Tämä artikla pitää sisällään tiedot siitä, kenellä on oikeus pistää teos yleisön saataville.

3 artikla

Oikeus välittää yleisölle teoksia ja oikeus saattaa muu aineisto yleisön saataviin

1. Jäsenvaltioiden on säädettävä, että tekijöillä on yksinoikeus sallia tai kieltää teostensa langallinen tai langaton välittäminen yleisölle, mukaan lukien teosten saattaminen yleisön saataviin siten, että yleisöön kuuluvilla henkilöillä on mahdollisuus saada teokset saataviinsa itse valitsemastaan paikasta ja itse valitsemanaan aikana.

Jos nyt oikein tämän ymmärisin, niin tekijöillä on yksinoikeus sallia tai kieltää teosten välittäminen yleisön saataviin, kunhan yleisöön kuuluvilla henkilöillä on mahdollisuus saada teokset saataviinsa itse valitsemastaan paikasta ja itse valitsemanaan aikana. Eli jos haluan kuunnella musiikkiteoksen, jonka musiikin tekijä on välittänyt minulle, minulla tulee olla mahdollisuus kuunnella sitä missä formaatissa (CD, MP3 jne.) ja millä laitteella (CD soitin, MP3 soitin, tietokone) itse haluan ja milloin itse sitä haluan. Tämä ei toteudu uudessa tekijänoikeuslakiehdotuksessa.

2. Jäsenvaltioiden on säädettävä, että yksinoikeus sallia tai kieltää langallinen tai langaton yleisön saataviin saattaminen siten, että yleisöön kuuluvilla henkilöillä on mahdollisuus saada suojattu aineisto saataviinsa itse valitsemastaan paikasta ja itse valitsemanaan aikana, on:

a) esittäjillä esitystensä tallenteiden osalta;
b) äänitetuottajilla äänitteidensä osalta;
c) elokuvien ensimmäisten tallenteiden tuottajilla elokuviensa alkuperäiskappaleiden ja niiden kopioiden osalta; ja
d) yleisradio-organisaatioilla lähetystensä tallenteiden osalta riippumatta siitä, onko kyseessä lähetysten langallinen vai langaton siirto, tai siirto kaapelin tai satelliitin välityksellä.

Eli käsittääkseni tässä kerrotan, että millä taholla on oikeus saatta jokin tuote ja miltä osin yleisön saataville. Tähän en osaa sen paremmin kommentoida lakiesityksen osalta.

3. Edellä 1 ja 2 kohdassa mainitut oikeudet eivät sammu tässä artiklassa säädetyllä tavalla tapahtuvan yleisölle välittämisen tai yleisön saataviin saattamisen yhteydessä.

Tätä nyt en ihan ymmärrä, mtta ilmeisesti viittaus johonkin toiseen kohtaan diektiivissä, joka muutoin kumoaisi nämä kaksi edellistä kohtaa.

Edit 22.09.2005 15:11 : Tässä linkki suoraan seuraanvaan osaan: Otteita ja kommentteja direktiivistä Luku II artikla 4